back
   
Germany
Speaking, Writing, Understanding

  Introduction:

Target group of the project are people with few German language knowledge (but no illiterates), especially:

· Unemployed young people (until an age of 25 years) without vocational qualification.
· Young people, who are seeking for a job or a vocational training place, and who are sent by the labour office.

Within the project the participants shall improve their German language competences and social competences with intensive training. They shall be able to follow non-subject-specific conversations, to take part actively in job-related discussions, to express their desires, needs and meanings and to understand the others' desires, needs and meanings.

The participants (normally in an age between 20 and 25 years) have the following origin:

· 28% from the ex-Soviet Union
· 22% from Turkey
· 13% from Poland
· 9% from Afghanistan/Iran/ Pakistan
· 9% from Africa
· 3% from ex-Yugoslavia
· 6% from other countries.

  Description of the problem:

The decisive obstacles of the target group concerning the integration into the labour market are the lack of language knowledge and a low level of qualification. But an adequate German knowledge is necessary to be able to follow the contents of training and qualification measures, and as well to improve the possibilities to get a job or to work self-employed.

Moreover, the participants have deficits in the application of calculation and the knowledge about how to use information technology. Qualifications in this ranges are more and more a basic condition for the integration into the labour market.

  Description of the solution:

Before the start of the course the participants have to take part in an examination about the German language. The result decides, in which group level they can take part.
75% of the course is dedicated to the German language and 25% to commercial calculation and EDP-basics. With these contents the course starts directly its activities, where the decisive obstacles are and which prevent the integration into the labour market.

At the end of the course the participants get a written judgement about their performances in the single modules and about their learning behaviour.

Additionally it's offered a continuing psychosocial advice, for a necessary and individual attention to the life situation of the participants.

  Impact and results:

The project started in March 2000 and finishes in July 2003. There are 12 courses every year. Every course lasts 40 hours per week.

In the years 2000 and 2001 there were 278 participants, who had finished the courses. Their whereabouts can be summarized in the following way:
· 41% got a job or a vocational training place
· 18% started a professional qualification or a professional preparation
· 19% started a further education in school or a university career
· 5% took part in following language courses
· 17% had no clear employment desires, or they had no sufficient language knowledge, or were in infant care leave etc.

 

 

  Practical considerations :

The agents implied in the project are the Employment Office (funding institution) and other education institutions (which are visited by the participants after leaving the course).

The staff implied are 1 project leader, 2 social education workers and Teachers.

IF YOU WISH ANY FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT TO:

Deutsche Angestellten-Akademie (DAA).
Gabriele Degner.

Hammer Landstrae 12-14.
D-20537 Hamburg
Fon. ++40/ 25 15 29-0
Fax. ++40/ 25 15 29-37
Info.daa-hamburg@daa-bw.de
www.daa-bw.de